{"id":2430,"date":"2021-03-25T16:01:42","date_gmt":"2021-03-25T16:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/aromacups.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-03-06T11:49:36","modified_gmt":"2026-03-06T11:49:36","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aromacups.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1550185545\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1616250977\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1616250977 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1707509411\">\n\n\t<div id=\"col-1817888134\" class=\"col medium-10 small-11 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-767014487\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-767014487 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1917656651\" class=\"text\">\n\t\t\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-1917656651 {\n  font-size: 1.8rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1550185545 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_1550185545 {\n    padding-top: 50px;\n    padding-bottom: 50px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #section_1550185545 {\n    padding-top: 60px;\n    padding-bottom: 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1281918367\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row align-equal\"  id=\"row-481207065\">\n\n\t<div id=\"col-1261313330\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1324680568\">\n\n\t<div id=\"col-441451370\" class=\"col medium-12 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"ux-menu stack stack-col justify-start ux-menu--divider-solid\">\n\t\t\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aromacups.com\/terms-conditions\/\" >\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aromacups.com\/privacy-policy\/\" >\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tDatenschutzerkl\u00e4rung\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aromacups.com\/payment-method\/\" >\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tZahlungsoptionen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"ux-menu-link flex menu-item\">\n\t\t<a class=\"ux-menu-link__link flex\" href=\"https:\/\/aromacups.com\/shipping-returns\/\" >\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"ux-menu-link__text\">\n\t\t\t\tVersand &amp; R\u00fccksendungen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-549690626\" class=\"col medium-12 small-12 large-8 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div>Crivio Impex SRL mit satzungsm\u00e4\u00dfigem Sitz in Bukarest, Sektor 3, ION PILLAT Stra\u00dfe, Nr. 2, Block G1, Treppenhaus 1, 5. Stock, App. 22, eingetragen beim Handelsregisteramt unter Nr. J23\/3299\/2011, Steuernummer 49251218 (der \u201eVerantwortliche\u201c) erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr solcher Daten \u2013 Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) und Gesetz Nr. 190\/2018 \u2013 zum Zweck der Durchf\u00fchrung von Handelsgesch\u00e4ften mit verschiedenen Produkten im Online-Umfeld (\u201eT\u00e4tigkeit\u201c) sowie in Situationen, in denen interessierte Personen den Online-Shop aromacups.com besuchen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Kategorien personenbezogener Daten, die vom Verantwortlichen verarbeitet werden k\u00f6nnen<\/strong><\/div>\n<div>Die Kategorien personenbezogener Daten, die im Rahmen der T\u00e4tigkeit des Verantwortlichen verarbeitet werden, sind die folgenden:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1.1. Personenbezogene Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Alter, Geburtsdatum, Telefon, E-Mail, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Sprache und Land, aus dem Sie mit uns interagieren). Die Daten sind f\u00fcr die Erstellung des Benutzerkontos bzw. f\u00fcr den wirksamen Abschluss und die Erf\u00fcllung der vertraglichen Beziehung mit dem Verantwortlichen erforderlich.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1.2. Wirtschafts- und Transaktionsinformationen (z. B. Zahlungs- oder Bankkarteninformationen, Informationen \u00fcber K\u00e4ufe, Bestellungen, Produktr\u00fccksendungen usw.).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1.3. Informationen, die wir von Ihnen infolge von Anfragen erhalten, die per E\u2011Mail, telefonisch oder \u00fcber andere Kommunikationsmittel gestellt werden (einschlie\u00dflich der Adressen, Namen und Kontaktdaten der Personen, an die Lieferungen von \u00fcber die Website aromacups.com gekauften Produkten erfolgen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1.4. Daten zur Online-Aktivit\u00e4t \u2013 wir erfassen Informationen dar\u00fcber, wie Sie unsere Website nutzen, z. B. wann und\/oder wie Sie die Website besuchen oder nutzen, wie viel Zeit Sie auf der Website verbringen, welche Arten von Anzeigen Sie angesehen haben, IP-Adresse, das verwendete Navigationssystem, die Art des verwendeten Ger\u00e4ts, demografische Informationen und Nutzerinteressen. Wir verwenden au\u00dferdem Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um Ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern. Weitere Informationen zur Verarbeitung \u00fcber Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie \u2013 \u200b\u200bhttps:\/\/aromacups.com\/privacy-policy<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>1.5. Von Dritten erhaltene Daten \u2013 wir k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Ihre Besuche auf anderen Websites oder Plattformen erhalten, die Werbung, Cookies oder \u00e4hnliche Technologien enthalten.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Es liegt in Ihrer Entscheidung, ob Sie uns Daten zur Verf\u00fcgung stellen und welche Daten Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen; bitte beachten Sie jedoch, dass beim Kauf im Online-Shop die Angabe bestimmter Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Kaufvertrags zwingend erforderlich ist, da wir die Bestellung andernfalls nicht bearbeiten k\u00f6nnen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Die Weigerung, die angeforderten Daten bereitzustellen, macht es unm\u00f6glich, die Bestellung aufzugeben bzw. sie zu liefern.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Es ist nicht verpflichtend, Ihre Einwilligung zu erteilen, um kommerzielle Informationen an die angegebene E-Mail-Adresse oder die angegebene Telefonnummer zu erhalten, um einen Vertrag \u00fcber den Verkauf von Waren abzuschlie\u00dfen. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilen, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit gem\u00e4\u00df Ihren Rechten nach Abschnitt 6 unten widerrufen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Die Online-Shop-Plattform wird auch \u00fcber Ihr Facebook- oder Google-Konto zug\u00e4nglich sein. Wenn Sie sich f\u00fcr eine dieser Optionen entscheiden, werden Sie auf eine von Facebook Inc \/ Google LLC verwaltete Seite weitergeleitet, auf der Sie \u00fcber die \u00dcbermittlung Ihrer Daten an www.cafeazavida.ro informiert werden. Die Datenschutzrichtlinien von Facebook und Google k\u00f6nnen Sie \u00fcber die folgenden Links einsehen:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Wir m\u00f6chten darauf hinweisen, dass wir keine sensiblen Daten erheben oder anderweitig verarbeiten, die in der DSGVO als besondere Kategorien personenbezogener Daten aufgef\u00fchrt sind. Au\u00dferdem beabsichtigen wir nicht, Daten von Minderj\u00e4hrigen unter 16 Jahren zu erheben oder zu verarbeiten.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>Zwecke und Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten<\/div>\n<div>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Die Durchf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Betreibers \u00fcber die Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf: Registrierung des Nutzerkontos auf der Website, Best\u00e4tigung und Aufgabe von Bestellungen, Erf\u00fcllung der Lieferpflicht, Benachrichtigungen \u00fcber den Status der Bestellung, Bearbeitung von Beschwerden \u00fcber M\u00e4ngel der gekauften Produkte, Sicherstellung der R\u00fcckgabe der Produkte und der Erstattung der entsprechenden Betr\u00e4ge sowie Erf\u00fcllung sonstiger Verpflichtungen, die Ihnen gegen\u00fcber als K\u00e4ufer \u00fcbernommen wurden, Bereitstellung der auf der Website des Betreibers verf\u00fcgbaren Angebote und Informationen (Rechtsgrundlage: Abschluss und Durchf\u00fchrung des Vertrags \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO). Die Speicherung der Karten, mit denen die Zahlung f\u00fcr die Produkte erfolgt, erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO. Im Falle personenbezogener Daten gesetzlicher oder bevollm\u00e4chtigter Vertreter unserer juristischen Unternehmenskunden haben wir ein berechtigtes Interesse daran, einen reibungslosen Ablauf der Rechtsbeziehungen mit unseren Kunden sicherzustellen (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO);<\/div>\n<div>Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Betreibers (z. B. Mitteilungen oder Meldungen an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden und Institutionen, auch im Zusammenhang mit Finanzdelikten, Erf\u00fcllung von Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben, Archivierung von Dokumenten und Informationen, die im Rahmen des Beschaffungsprozesses \u00fcbermittelt werden, auch in elektronischer Form) (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO);<\/div>\n<div>\u00dcbermittlung kommerzieller Informationen und Informationen zu Angeboten. Wir m\u00f6chten Ihnen Informationen \u00fcber neue Produkte auf unserer Website, Sonderaktionen und Rabatte sowie weitere Informationen zusenden, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit durch Abmeldung von unserem Newsletter widerrufen k\u00f6nnen (Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO);<\/div>\n<div>Analyse der erhobenen Daten zur Verbesserung der T\u00e4tigkeit des Betreibers; Durchf\u00fchrung von Analysen und Statistiken zu den durchgef\u00fchrten Marketingkampagnen, um relevante und personalisierte Dienstleistungen anzubieten, einschlie\u00dflich \u00fcber Google Analytics, [\u2026] (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO);<\/div>\n<div>\u00dcbermittlung nichtkommerzieller oder administrativer Mitteilungen, wie z. B. \u00c4nderungen an oder in Bezug auf die Website, das Benutzerkonto usw. (Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO);<\/div>\n<div>Analyse von Daten, die mithilfe von Cookies und anderen \u00e4hnlichen Technologien erhoben werden, die auf der Website des Betreibers oder eines Dritten gesetzt werden, um die Funktionsweise der Website zu verbessern, deren Inhalte an die Pr\u00e4ferenzen und Interessen der Besucher anzupassen sowie Werbung durchzuf\u00fchren (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO und, soweit zutreffend, Ihre Einwilligung \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO);<\/div>\n<div>Beilegung potenzieller Streitigkeiten, Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, Bearbeitung von Beschwerden sowie Anfragen von Kunden (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).<\/div>\n<div>Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen personenbezogene Daten offengelegt werden k\u00f6nnen<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div>Wir k\u00f6nnen Ihre Daten den folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern offenlegen:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; staatliche Beh\u00f6rden und \u00f6ffentliche Einrichtungen infolge gesetzlicher Verpflichtungen des Betreibers;<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; Dienstleister, die direkt\/indirekt an der Durchf\u00fchrung der Handelst\u00e4tigkeit beteiligt sind und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen von Art. 28 der DSGVO den Status von Auftragsverarbeitern des Betreibers haben (z. B. Anbieter von Marketing- und Werbedienstleistungen, Anbieter von Abrechnungs- und Buchhaltungsdienstleistungen \u2013 , IT-Support-Dienstleister, Rechenzentrumsdienstleister, Kurierdienstleister);<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; Zahlungsdienstleister, um sicherzustellen, dass die Entgegennahme und Verwaltung von Zahlungen unter sicheren Bedingungen erfolgt \u2013 Banca Trasilvania<\/div>\n<div>Gerichte oder Schiedsgerichte, Notare, Rechtsanw\u00e4lte, Gerichtsvollzieher, \u00dcbersetzungsb\u00fcros, sofern erforderlich.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; Drittanbieter von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben \u2013 \u200b\u200bhttps:\/\/www.mrpich.com\/cookies.html. In diesen F\u00e4llen k\u00f6nnen Ihre \u00fcber Cookies\/\u00e4hnliche Technologien von Drittanbietern erhobenen personenbezogenen Daten in Drittl\u00e4nder (d. h. au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union) \u00fcbermittelt werden.<\/div>\n<div>Der Betreiber kann personenbezogene Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermitteln. F\u00fcr solche \u00dcbermittlungen ergreift der Betreiber eine Reihe von Ma\u00dfnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr die personenbezogenen Daten von Personen zu gew\u00e4hrleisten. Zu diesen Ma\u00dfnahmen kann der Abschluss von Standardvertragsklauseln geh\u00f6ren, die auf europ\u00e4ischer Ebene genehmigt wurden.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Dauer der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/div>\n<div>Wir verarbeiten Ihre Daten f\u00fcr die Zeit, die zur Abwicklung des Kaufs der auf der Website bestellten Produkte erforderlich ist, einschlie\u00dflich etwaiger R\u00fccksendungen, Anspr\u00fcche oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem Kauf des Produkts, sofern nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften eine k\u00fcrzere Frist gilt.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>In einigen F\u00e4llen verarbeiten wir die Daten nur bis zu dem von Ihnen angegebenen Zeitpunkt, z. B. Zahlungsdaten (per Karte), deren Speicherung Sie f\u00fcr m\u00f6gliche zuk\u00fcnftige K\u00e4ufe w\u00fcnschen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Ihre Nutzerdaten werden f\u00fcr die Dauer Ihres registrierten Nutzerstatus gespeichert (bis Sie sich abmelden). Ihr Benutzerkonto kann sowohl auf Ihren Wunsch hin gel\u00f6scht werden als auch infolge des Widerrufs der Einwilligung in die Datenverarbeitung, Ihres Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung sowie im Falle eines Antrags auf L\u00f6schung der Daten.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Bestimmte Daten k\u00f6nnen f\u00fcr den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum zur Archivierung und Aufbewahrung von Finanz- und Buchhaltungsunterlagen oder bis zum Ablauf der f\u00fcr das Klagerecht geltenden Verj\u00e4hrungsfrist gespeichert werden, um unsere Rechte zu verteidigen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Daten im Zusammenhang mit Cookies und \u00e4hnlichen Technologien werden gem\u00e4\u00df den f\u00fcr diese Technologien geltenden Bestimmungen gespeichert; die Speicherdauer liegt zwischen der Dauer der Browsersitzung und einer Dauer von 2 Jahren (oder mehr im Falle von Cookies von Drittanbietern).<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div><strong>Schutz personenbezogener Daten<\/strong><\/div>\n<div>Wir setzen eine Reihe von IT- und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, die darauf abzielen, das Risiko von Datenleckagen, Zerst\u00f6rung und Datenverlust zu minimieren, wie z. B.: Firewall-System, Antivirus- und Anti-Spam-Systeme, interne Zugriffsverfahren, Datenverarbeitung und Notfallwiederherstellung sowie ein mehrstufiges Backup-System.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Unser Shop bietet ein sehr hohes Sicherheitsniveau durch den Einsatz der Web-Firewall (WAF) sowie eines Sicherheitssystems gegen DDoS-Angriffe. Wir verwenden eine HTTPS-\/SSL-Verbindungsverschl\u00fcsselung nach bew\u00e4hrten Standards und arbeiten mit dem Hosting-Anbieter clausweb zusammen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Wir weisen darauf hin, dass die Nutzung des Internets stets das Risiko von Sicherheitsvorf\u00e4llen mit sich bringt. Wir versichern Ihnen jedoch, dass wir dieses Risiko durch implementierte Verfahren zur Pr\u00fcfung und Aktualisierung unserer IT-Systeme sowie durch die aktive \u00dcberwachung kritischer Systempunkte so weit wie m\u00f6glich reduzieren wollen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Ihre Rechte als betroffene Person<\/strong><\/div>\n<div>In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie die folgenden Rechte aus\u00fcben:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, von uns eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob der Verantwortliche Ihre Daten verarbeitet oder nicht, und, falls dies der Fall ist, das Recht auf Auskunft \u00fcber diese Daten.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, die Berichtigung, Aktualisierung oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen personenbezogenen Daten zu verlangen und zu erhalten.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung<\/strong><\/div>\n<div>Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, kann diese jederzeit widerrufen werden.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Recht auf L\u00f6schung von Daten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten aus folgenden Gr\u00fcnden zu verlangen:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;<\/div>\n<div>&#8211; die Datenverarbeitung erfolgte auf Grundlage Ihrer Einwilligung und diese wurde widerrufen;<\/div>\n<div>&#8211; die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet;<\/div>\n<div>&#8211; Sie \u00fcben Ihr Widerspruchsrecht aus und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung;<\/div>\n<div>&#8211; die personenbezogenen Daten m\u00fcssen gel\u00f6scht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen nachzukommen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Bitte beachten Sie, dass Sie vor Aus\u00fcbung dieses Rechts aus Ihrem Benutzerkonto alle Dokumente im Zusammenhang mit Bestellungen, die im Online-Shop aufgegeben wurden, herunterladen m\u00fcssen, unabh\u00e4ngig davon, ob die Abrechnung an Sie oder an eine andere nat\u00fcrliche oder juristische Person erfolgte (z. B.: Rechnungen). Wenn Sie diesen Schritt vor Aus\u00fcbung Ihres L\u00f6schungsrechts nicht durchf\u00fchren, verlieren Sie all diese Dokumente und der Verantwortliche kann sie Ihnen gegebenenfalls nicht mehr zur Verf\u00fcgung stellen, da der Vorgang der Datenl\u00f6schung, n\u00e4mlich die L\u00f6schung des Benutzerkontos des Online-Shops zusammen mit allen damit verbundenen Daten und Dokumenten, eine irreversible Ma\u00dfnahme darstellt.<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, in den folgenden F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und zu erhalten:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, f\u00fcr einen Zeitraum, der es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit dieser Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/div>\n<div>&#8211; wenn die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie der L\u00f6schung der Daten widersprechen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung ihrer Nutzung verlangen;<\/div>\n<div>&#8211; wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen vor Gericht ben\u00f6tigen;<\/div>\n<div>&#8211; wenn Sie der Verarbeitung aufgrund des Widerspruchsrechts widersprochen haben, f\u00fcr den Zeitraum, in dem gepr\u00fcft wird, ob die berechtigten Interessen des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, zu erhalten, sowie das Recht, diese an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, wenn die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht, dessen Vertragspartei Sie sind, und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Widerspruchsrecht<\/strong><\/div>\n<div>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die im berechtigten Interesse des Verantwortlichen erfolgt, oder gegen eine Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, einschlie\u00dflich Profiling.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung Ihrer Daten, einschlie\u00dflich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden<\/div>\n<div>Recht, bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen:<\/div>\n<div>Kontaktdaten der Nationalen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr Rum\u00e4nien:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>NATIONAL PERSONAL DATA SUPERVISORY AUTHORITY (ANSPDCP)<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>RO- 010336 Bucharest, RomaniaRO \u2013 010336 Bucuresti,<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Tel.: +40.318.059.211<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>http:\/\/www.dataprotection.ro\/<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben (mit Ausnahme des Rechts, bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen), kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie eine der untenstehenden Kommunikationsm\u00f6glichkeiten w\u00e4hlen. Bitte geben Sie dabei Ihren Namen sowie die Post- oder E-Mail-Adresse an, an die die Antwort \u00fcbermittelt werden soll, sowie den Zweck der Anfrage.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Sie k\u00f6nnen uns kontaktieren:<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>&#8211; per E-Mail \u2013 an die Adresse: contact@aromacups.com<\/div>\n<div>&#8211; per Postanfrage an die Adresse: Bucharest Sectorul 3, Strada ION PILLAT, Nr. 2, Block G1, Staircase 1, Floor 5, Ap. 22<\/div>\n<div>Wir werden versuchen, Ihre Anfragen so schnell wie m\u00f6glich zu bearbeiten und Ihre Fragen in Bezug auf personenbezogene Daten zu beantworten. In jedem Fall sollten Sie innerhalb eines Zeitraums, der 30 Tage ab Eingang Ihrer Anfrage nicht \u00fcberschreitet, eine Nachricht von uns erhalten. In diesem Zeitraum werden wir Ihnen eine Antwort geben oder Sie \u00fcber eine Verl\u00e4ngerung der Frist informieren und die Gr\u00fcnde erl\u00e4utern. Wenn wir Zweifel an der Echtheit der Identit\u00e4t der Person haben, die eine bestimmte Anfrage stellt, k\u00f6nnen wir weitere Fragen stellen, um diese zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Wir k\u00f6nnen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und werden Sie \u00fcber etwaige \u00c4nderungen informieren, indem wir die neue Version auf unserer Website ver\u00f6ffentlichen. Bitte pr\u00fcfen Sie diese Richtlinie regelm\u00e4\u00dfig auf \u00c4nderungen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Das Team von Crivio Impex SRL<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px;max-width:100%;height:2px;\"><\/div>\n\t<div id=\"stack-1900439507\" class=\"stack stack-row justify-between items-center sm:stack-col sm:items-stretch\">\n\t\t\n<a href=\"https:\/\/aromacups.com\/de\/shop\/\" class=\"button primary\" >\n\t<i class=\"icon-shopping-basket\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t<span>Shop<\/span>\n\t<\/a>\n\n<a href=\"https:\/\/aromacups.com\/de\/kontakt\/\" class=\"button secondary\" >\n\t\t<span>Kontakt<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t\n<style>\n#stack-1900439507 > * {\n  --stack-gap: 0.25rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-481207065 > .col > .col-inner {\n  padding: 40px 40px 20px 40px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #row-481207065 > .col > .col-inner {\n    padding: 60px 60px 40px 60px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1281918367 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4316,"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430\/revisions\/4316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aromacups.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}